Recent Translations 1 Thessalonians 2:8

So Those Of Us Who Are Blessed Are Transmitting Not Only The Gospel Of God But Also Their Own Souls Because They Are Dear To You.

azure noaccets_text

So Being Affectionately Desirous Of You, We Were Willing To Have Imparted Unto You, Not The Gospel Of God Only, But Also Our Own Souls, Because Ye Were Dear Unto Us.

kjv kjv_text

So That We Behold Ourselves, We Are Transmitted Unto Only The Gospel Of God, But Also Of Their Own Souls; For Ye Have Been In Love With Us.

polly cleaned_text

So Concomerers Minded By You We Are Giving We Are Happy Broadcast Transmitting We You O Where Only The Evangelion Evangelion Of Of God God Alla But And Plus The Themselves Soul Because Unbeloved Dear Us Mei Be

polly LIT_Combined

So Minded You We Are Happy Transmitting You Where Only The Evangelion Of God But Plus The Themselves Soul Because Dear Mei Be

polly greeked_noaccents

Thus Parting With You We Wish To Impart To You Not Only The Gospel Of God But Also Our Own Souls Because You Were Born Beloved To Us

google cleaned_text

οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε

Greek orig_text View LIT

οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε

Greek cleaned_text View LIT

Even So, Affectionately Longing For You, We Were Well Pleased To Impart To You, Not The Gospel Of God Only, But Also Our Own Souls, Because You Had Become Very Dear To Us.

WEB t_web

So Being Desirous Of You, We Are Well-pleased To Impart To You Not Only The Good News Of God, But Also Our Own Souls, Because Beloved Ye Have Become To Us,

YLT t_ylt

ουτως ομειρομενοι σου ευδοκησα μεταδοτω σου ουκ μονον τον ευαγγελιον τον θεος αλλ και τον εαυτοις ψυχην διοτι αγαπητος ημων γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5